Il CART (Communication Access Realtime Translation) è un processo di conversione di audio a testo fornito da un professionista (CART writer). Un CART writer qualificato utilizza una tastiera o una Macchina Michela (tastiera per stenografia meccanica) per trascrivere un discorso orale in un testo scritto che viene trasmesso sul monitor di un pc o su uno schermo. Molti servizi di sottotitolaggio offrono un servizio da remoto quando il CART writer non può essere fisicamente presente all’evento, ma seguirlo telefonicamente. Questo tipo di servizi vengono spesso utilizzati per i lavoratori sordi o ipoudenti durante situazioni comunicative e quando la conversazione orale è essenziale per la comunicazione effettiva.
